Rano jutros, nekoliko časova pre no što će me uhapsiti, probudilo me je podrhtavanje tla. Ne pominjem to da bih uspostavila vezu između ova dva događaja – ili da bih to nazvala predznakom što je ukazao da će se pukotine mog života povezati u obličje nekolicine policajaca – pošto u Tokiju imamo takve potrese svakih mesec dana, nekad i češće, a jutrošnji nije bio ni po čemu poseban. Samo izlažem događaje redom kojim su se odigrali. Ovo je bio neobičan dan i ne želim ništa da zaboravim…
Tako počinje Pre zemljotresa, očaravajući roman čija je radnja smeštena u Japan i u kojem se ubistvo otkriva već na prvoj stranici. Potom čitalac uranja u svest glavne osumnjičene, Lusi Flaj – mlade i krhke Engleskinje koja živi i radi u Tokiju kao prevodilac. Dok policija ispituje Lusi, ona otkriva čitaocu svoju prošlost. I kako se Lusina priča polako razvija, na površinu počinju da isplivavaju tajne koje će kulminirati u neočekivanoj završnici…
