U svom ključnom romanu Srušeni grad, prevedenom na trinaest jezika i ovenčanom mnogim književnim nagradama, katalonski pisac Hesus Monkada pripoveda o uništavanju Mekinense, mesta koje je na zalasku Frankove diktature nestajanjem kažnjeno za vernost republikanskoj Španiji. Grad je u stvari glavni junak ovog dela, a originalan metodični opis procesa njegovog rušenja – praćen peripetijama kroz koje prolaze njegovi živopisni i ironični, ali i tragični likovi – čini značajan doprinos katalonske literature svetskoj književnosti.
„Sav uticaj ovog romana svodi se na pitanje stila ili, bolje rečeno, stilističke iskrenosti. Stil Srušenog grada pretvara malu priču o jednoj maloj državi u književni spomenik.“
Dolores Olje, El Pais
